Os indígenas e a fé católica

Os textos a seguir contêm as opiniões de dois membros da Igreja Católica, um teólogo e um frade, sobre a escravização dos indígenas por meio da "guerra justa".

Texto A

"É justo e útil que [os indígenas] sejam servos, e vemos que isto é sancionado pela própria lei divina. Pois está escrito no Livro dos Provérbios: 'o tolo servirá ao sábio'. Assim, as nações bárbaras e desumanas, estranhas à vida civil e aos costumes pacíficos. E sempre será justo e de acordo com o direito natural que essas pessoas sejam submetidas ao império dos príncipes e de nações mais cultivadas e humanas, de modo que, graças a virtude dos últimos e à prudência de suas leis, eles abandonam a barbárie e se adaptam ao culto da virtude. E se recusam esse Império, é permissivo impô-lo por meio das armas e tal guerra será justa, assim como declara o direito natural".

(SEPÚLVEDA, J.G. Dialogum de justus belli causis. In: ROMANO, Ruggiero. Os mecanismos da conquista: os conquistadores. São Paulo: Perspectiva, 1989)

Texto B

"É temerária, injusta e cruel a guerra que aos infiéis, ou seja, àqueles que nunca souberam nada acerca da fé ou da Igreja, mas de nenhum modo ofenderam esta mesma Igreja, lhes é declarada, com o único objetivo de que submetidos ao império dos cristãos se preparem para receber a fé ou a religião cristã, ou também para retirar os impedimentos para a catequese.

[...] É contra o direito natural esta guerra que lhes causa inúmeros e irreparáveis danos, como mortes, selvagerias, estragos, roubos, servidão e outras calamidades semelhantes, a pessoas que vivem em suas terras e reinos, separadas do império dos cristãos e sem ter, de sua parte, nenhuma culpa.

[...] É também contrária ao direito divino, que proíbe matar nossos semelhantes, principalmente os inocentes; despojá-los de seus bens, tais como seus servos e servas, bois, burros ou qualquer outra coisa que lhes pertença; caluniá-los, oprimi-los, dar falso testemunho contra a sua vida, tomar o que lhes pertence com violência, e outras proibições semelhantes, inclusive os entristecer".

(LAS CASAS, Bartolomé de. Del unico modo de atraer a todos los pueblos a la verdadera religión [1561]. In: Coletânea de documentos de História da América para o segundo grau. São Paulo: Cenp, 983, p.35-36)

Questões

1. Quais são os argumentos religiosos apresentados por Sepúlveda para justificar a submissão dos indígenas?

2. Quais são os argumentos religiosos apresentados por Las Casas para defender os indígenas?

3. Qual é a posição de Las Casas com relação à conversão dos indígenas à fé católica?

4. Quais as semelhanças nos argumentos empregados pelos autores?